Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En ik beveel u Febe, onze zuster, die een dienares is der Gemeente, die te Kenchreen is; |
| Steph | συνιστημι δε υμιν φοιβην την αδελφην ημων ουσαν διακονον της εκκλησιας της εν κεγχρεαις |
| Trans. | synistēmi de ymin phoibēn tēn adelphēn ēmōn ousan diakonon tēs ekklēsias tēs en kenchreais |
| Alex | συνιστημι δε υμιν φοιβην την αδελφην ημων ουσαν [και] διακονον της εκκλησιας της εν κεγχρεαις |
| ASV | I commend unto you Phoebe our sister, who is a servant of the church that is at Cenchreae: |
| BE | It is my desire to say a good word for Phoebe, who is a servant of the church in Cenchreae: |
| Byz | συνιστημι δε υμιν φοιβην την αδελφην ημων ουσαν διακονον της εκκλησιας της εν κεγχρεαις |
| Darby | But I commend to you Phoebe, our sister, who is minister of the assembly which is in Cenchrea; |
| ELB05 | Ich empfehle euch aber Phöbe, unsere Schwester, welche eine Dienerin der Versammlung in Kenchreä ist, |
| LSG | Je vous recommande Phoebé, notre soeur, qui est diaconesse de l'Eglise de Cenchrées, |
| Pesh | ܡܓܥܠ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܝܢ ܠܦܘܒܐ ܚܬܢ ܕܐܝܬܝܗ ܡܫܡܫܢܝܬܐ ܕܥܕܬܐ ܕܩܢܟܪܐܘܤ ܀ |
| Sch | Ich empfehle euch aber unsere Schwester Phöbe, welche Dienerin der Gemeinde zu Kenchreä ist, |
| Web | I commend to you Phebe our sister, who is a servant of the church which is at Cenchrea: |
| Weym | Herewith I introduce our sister Phoebe to you, who is a servant of the Church at Cenchreae, |
